導 演 娜丁·拉巴基
主 演 贊恩·阿爾·拉菲亞 / 約丹諾斯·希費羅 / 博魯瓦蒂夫·特雷傑·班科爾 / 卡薩爾·艾爾·哈達德 / 法迪·尤瑟夫 / 海塔·塞德拉·伊紮姆 / 阿拉·喬什涅 / 娜丁·拉巴基 / 埃利亞斯·庫利 / 努爾·艾爾·侯賽尼
主 演 贊恩·阿爾·拉菲亞 / 約丹諾斯·希費羅 / 博魯瓦蒂夫·特雷傑·班科爾 / 卡薩爾·艾爾·哈達德 / 法迪·尤瑟夫 / 海塔·塞德拉·伊紮姆 / 阿拉·喬什涅 / 娜丁·拉巴基 / 埃利亞斯·庫利 / 努爾·艾爾·侯賽尼
譯 名 迦百農/星仔打官司(港)/我想有個傢(臺)/Cafarnaúm/Capernaum/Capharnaüm
片 名 何以為傢
年 代 2018
產 地 黎巴嫩/法國/美國
類 別 劇情
語 言 阿拉伯語/阿姆哈拉語
字 幕 中文字幕
上映日期 2019-04-29(中國大陸)/2018-05-17(戛納電影節)/2018-09-20(黎巴嫩)
豆瓣評分 9.1/10 from 657483 users
IMDb評分 8.4/10 from 48376 users
文件格式 x264 ACC
視頻尺寸 1280 x 720
文件大小 1473 MB
片 長 122 Mins
何以為傢 的劇情介紹 · · · · · ·
法庭上,十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父母,原因是,他們給瞭他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出如此不可思議的舉動?故事中,贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育,作為傢中的長子贊恩,弱小的肩膀承擔瞭無數生活的重壓。當妹妹被強行賣給商販為妻時,贊恩憤怒離傢,之後遇到一對沒有合法身份的母子,相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩,重重磨難迫使他做出瞭令人震驚的舉動……◎獲獎情況第91屆奧斯卡金像獎(2019)最佳外語片(提名)娜丁·拉巴基第71屆戛納電影節(2018)主競賽單元金棕櫚獎(提名)娜丁·拉巴基主競賽單元評審團獎第76屆金球獎(2019)電影類最佳外語片(提名)第72屆英國電影學院獎(2019)電影獎最佳非英語片(提名)娜丁·拉巴基/哈立德·穆紮納第44屆法國凱撒電影獎(2019)最佳外語片(提名)第48屆鹿特丹國際電影節(2019)觀眾獎娜丁·拉巴基第66屆美國音效剪輯協會獎(2019)金卷軸獎最佳外語片音效剪輯(提名)第24屆美國評論傢選擇電影獎(2019)最佳外語片(提名)第21屆英國獨立電影獎(2018)最佳外國獨立電影(提名)娜丁·拉巴基第17屆華盛頓影評人協會獎(2018)最佳外語片(提名)第31屆芝加哥影評人協會獎(2018)最佳外語片(提名)第30屆芝加哥影評人協會獎(2017)最佳外語片(提名)第6屆豆瓣電影年度榜單(2019)評分最高的外語電影最受關註的院線電影(提名)◎電影講堂何以為傢》制作時間長達五年多,前期三年光是實際調查就進行瞭3年的時間,在這其間劇本逐漸形成,更啟用真實生活在影片背景中的人擔任演員,真實還原瞭黎巴嫩底層社會的現狀。在完成瞭六個月的拍攝後,最終得到瞭超過520個小時的素材。後期剪輯又花費瞭整整兩年的時間。影片的片名“Capharnaüm”譯名“迦百農”是聖經中的地名,是加利利海附近一域,耶穌開始傳道時,即遷居此地,有不少神跡和重要的事情在這地方發生。導演娜丁·拉巴基將該片介於紀錄片和小說之間。為瞭讓觀眾意識到這個殘酷的現實和所講電影故事的真實性,導演娜丁·拉巴基選擇一批真實生活在難民區的人出演影片,要求演員必須經歷過這樣的生活。影片中的贊恩飾演者並不是職業演員,而是真實的敘利亞難民。被導演發掘時,當時12歲左右的他連自己的名字都不會寫。◎影片評價凝視卑弱生命,用電影改變命運。影片盡管是一個遠離商業化的電影片名,但這個概念與黎巴嫩女導演娜丁·拉巴基的作品可謂十分契合。導演的想法和影片的情節元素都極具吸引力,作品令人驚訝地成為瞭一個信息量爆滿的劇情大片。影片豐富的戲劇元素,都是通過12歲的紮因所遭受的磨難來說明的,這個孩子在黎巴嫩的貧民窟裡掙紮求生。雖然影片的故事有點難以置信,但當紮因在法庭上試圖起訴自己的父母時,觀眾還是被擊中瞭,非職業演員們的表演支撐起瞭整部電影。選角導演詹妮弗·哈德尋找到瞭最合適的演員,演員們的生活境遇與他們扮演角色的真實背景密切相關。這意味著演員贊恩·阿爾·拉菲亞的經歷瞭那一切,當然,生活和藝術之間的這種相似之處並不一定能決定他們表演的真實性,但導演的特別之處在於——她擁有著真正的同理心和耐心,與這些演員默契配合,並且有足夠的預算來拍攝幾百個小時的鏡頭,其目的是為瞭讓影片在情感上更有說服力。