導 演 彼得·傑克遜
主 演 西恩·奧斯汀 / 維果·莫騰森 / 奧蘭多·布魯姆 / 伊恩·麥克萊恩 / 肖恩·賓 / 多米尼克·莫納漢 / 麗芙·泰勒 / 約翰·貝西 / 凱特·布蘭切特 / 比利·博伊德 / 薩德文·布羅菲 / 阿利斯泰爾·布朗甯 / 馬爾頓·索克斯 / 伯納德·希爾 / 伊安·霍姆 / 布魯斯·霍普金斯 / IanHughes / 勞倫斯·馬克奧雷 / NoelApp
主 演 西恩·奧斯汀 / 維果·莫騰森 / 奧蘭多·布魯姆 / 伊恩·麥克萊恩 / 肖恩·賓 / 多米尼克·莫納漢 / 麗芙·泰勒 / 約翰·貝西 / 凱特·布蘭切特 / 比利·博伊德 / 薩德文·布羅菲 / 阿利斯泰爾·布朗甯 / 馬爾頓·索克斯 / 伯納德·希爾 / 伊安·霍姆 / 布魯斯·霍普金斯 / IanHughes / 勞倫斯·馬克奧雷 / NoelApp
譯 名 魔戒叁部曲:王者再臨(台/港)/指環王III:王者無敵/魔戒3:王者歸來/指環王3:國王歸來/指環王3:皇上回宮(豆友譯名)
片 名 The Lord of the Rings: The Return of the King
年 代 2003
産 地 美國/新西蘭
類 別 劇情/動作/奇幻/冒險
語 言 英語/昆雅語/古英語/辛達林語
字 幕 中英雙字幕
上映日期 2004-03-12(中國大陸)/2003-12-17(美國)
豆瓣評分 9.2/10 from 541317 users
IMDb評分 8.9/10 from 1587734 users
文件格式 x264 ACC
視頻尺寸 1280 x 720
文件大小 2819 MB
片 長 202 Mins
2003年歐美經典奇幻片《指環王3:王者無敵》藍光雙語雙字重制版 的劇情介紹 · · · · · ·
魔幻戰爭逐漸進入高潮階段。霍比特人弗拉多(伊利亞·伍德 Elijah Wood 飾)攜帶著魔戒,與夥伴山姆(Sean Astin 飾)以及狡猾陰暗的咕噜等前往末日山,一路上艱難險阻不斷,魔君索倫爲阻止魔戒被銷毀用盡全力阻撓。另一方面,白袍巫師甘道夫(伊安·麥克萊恩 Ian McKellen 飾)率中土勇士們鎮守剛铎首都——白城米那斯提裏斯。魔獸大軍壓境,黑暗與光明的決戰即將來臨……本片是“指環王叁部曲”的終結篇,根據英國作家J.R.R.托爾金(J.R.R. Tolkien)同名魔幻巨著《指環王》(The Lord of the Rings)改編,並榮獲2004年第76屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳視覺效果、最佳音效、最佳配樂和最佳歌曲等11項大獎。◎獲獎情況第76屆奧斯卡金像獎(2004)最佳影片 巴裏·M·奧斯本/弗蘭·威爾士/彼得·傑克遜最佳導演 彼得·傑克遜最佳改編劇本 弗蘭·威爾士/彼得·傑克遜/菲利帕·鮑恩斯最佳剪輯 傑米·塞爾柯克最佳視覺效果 Alex Funke/吉姆·瑞吉爾/喬·萊特瑞/蘭德爾·威廉·庫克最佳混音 邁克·亨吉斯/哈蒙德·匹克/克裏斯托弗·博伊斯/邁克爾·斯曼內科最佳藝術指導 丹·漢納/格蘭特·梅傑/艾倫·李最佳服裝設計 恩吉拉·迪克森/理查德·泰勒最佳化妝 理查德·泰勒/彼得·金最佳原創配樂 霍華德·肖最佳原創歌曲 霍華德·肖/安妮·藍妮克絲/弗蘭·威爾士第61屆金球獎(2004)電影類 最佳劇情片電影類 最佳導演 彼得·傑克遜電影類 最佳原創配樂 霍華德·肖電影類 最佳原創歌曲 弗蘭·威爾士/安妮·藍妮克絲/霍華德·肖第57屆英國電影學院獎(2004)電影獎 最佳影片 巴裏·M·奧斯本/彼得·傑克遜/弗蘭·威爾士電影獎 最佳導演(提名) 彼得·傑克遜電影獎 最佳男配角(提名) 伊恩·麥克萊恩電影獎 最佳改編劇本 菲利帕·鮑恩斯/彼得·傑克遜/弗蘭·威爾士電影獎 最佳攝影 安德魯·萊斯尼電影獎 最佳剪輯(提名) 傑米·塞爾柯克電影獎 最佳化妝/發型(提名) 彼得·金/Peter Owen/理查德·泰勒電影獎 最佳服裝設計(提名) 恩吉拉·迪克森/理查德·泰勒/恩吉拉·迪克森/理查德·泰勒電影獎 最佳藝術指導(提名) 格蘭特·梅傑電影獎 最佳特殊視覺效果 吉姆·瑞吉爾/蘭德爾·威廉·庫克/喬·萊特瑞/Alex Funke電影獎 最佳原創音樂(提名) 霍華德·肖電影獎 最佳音效(提名) 邁克·亨吉斯/David Farmer/邁克爾·斯曼內科 /克裏斯托弗·博伊斯/哈蒙德·匹克/邁克·霍普金斯 /伊桑·範德萊恩電影獎 觀衆選擇獎第28屆日本電影學院獎(2005)最佳外語片(提名)第4屆美國電影學會獎(2003)年度佳片◎電影講堂導演彼得·傑克遜客串了一個被精靈王子一箭射死的蠻族海盜。影片中客串蠻族海盜的還包括:維塔工作室的老大理查德·泰勒、攝影指導安德魯·萊斯涅、制片人裏克·波拉斯等。阿拉貢下船後在佩蘭諾平原上殺掉的第一個半獸人是由飾演阿拉貢的演員維果·莫特森的兒子亨利扮演的。凶惡的大蜘蛛屍羅的原型是一種新西蘭蜘蛛,而導演本人彼得·傑克遜很怕蜘蛛!這也許就是他能把屍羅拍得這麽恐怖的原因吧。電影中的最後一句台詞——“我回來了。”也是托爾金原著小說的最後一句話。弗羅多有場戲被大蜘蛛的絲纏得像個木乃伊,伊利亞·伍德稱那身絲網爲“世界上最大的避孕套”, 他穿著這身網一整天,彼得·傑克遜說:“不知道他是怎麽解決上洗手間的問題的”。原來的劇本中並沒有皮平唱歌的情節,不過編劇菲利帕·鮑恩斯在某次劇組集體K歌時發現飾演皮平的比利·博伊德嗓音很美,于是臨時給他加了戲,歌詞也是博伊德在兩天時間內自己創作的。影片結尾字幕處讓主要演員的名字跟其肖像一起出現的建議是伊恩·麥克萊恩(甘道夫)提出的。在碼頭送別弗羅多的情節是四個霍比特人拍的最辛苦的戲,因爲他們需要一直哭。四個演員好不容易拍完卻因爲飾演山姆的西恩·奧斯汀穿錯衣服必須重拍,追求完美的彼得·傑克遜讓他們哭了一遍又一遍。片尾曲《Into the West》的創作靈感來源于一個罹患癌症的新西蘭少年,在他最後的日子裏,彼得·傑克遜帶他去片場觀看拍攝過程,他也和演員們成爲了好友。他去世後,編劇受他的啓發寫下了歌詞。拍攝結束後演員們都得到了禮物:他們所扮演人物的標志性道具,麗芙·泰勒得到了精靈公主快死時穿的那條裙子,奧蘭多·布魯姆則得到了萊格拉斯的一把弓 。◎影片評價史詩的終章。相比于世紀之交的《星戰前傳》叁部曲和《黑客帝國》叁部曲,影片的技術運用是最複雜的,它不但有《星戰前傳》那種CGI工藝,也使用了新西蘭純手工工藝的精雕技術,電影中的剛铎國、魔多都是由此呈現。模型+布景,輔以電腦修飾,打造出一個只有膠片中才存在的中土世界。每個鏡頭都能和新西蘭美好的自然風光結合的天衣無縫,成爲模型、動畫和動作捕捉的典範操作。《指環王:國王歸來》被批過于冗長,原本以爲看到魔戒被毀了,電影應該要結束了。後面竟然還有阿拉岡登基與結婚的畫面,之後又再接霍比特人山姆結婚,竟然還有弗拉多紀錄關于他冒險的書,最後還有因傷痕無法複原,離開中土世界,進入神之境這一些列的情節。影片雖然超賣座,但結局過于冗長,似乎讓部分影迷不能諒解。但是電影特效帶來那波瀾壯闊的戰爭,史詩級的氛圍營造,每一條精心編排的支線皆在終極一戰予以交融,即便在今日的重溫依舊能讓人蕩氣回腸,在此之中愛與勇氣的光芒才是那中土世界最爲令人神往的地方。